Oscars [2]
A melhor noite dos Oscars ainda continua a ser a de 1996. A RTP, que nesse ano deteve os direitos de transmissão, decidiu, num rasgo misturado de inteligência e serviço público, transmitir o evento nos dois canais. No RTP1 com comentadores a fazer a tradução e na RTP2 sem qualquer comentador, tradutor ou palpitador.
Santa noite.
No ano seguinte, foi a pior. Num rasgo misturado de estupidez e desprezo por quem passa a noite em claro, decidiram transmitir só na RTP1 e com tradução. Pura e simplesmente intragável. Lembro-me que ainda tentei desligar o som da televisão e ligar a rádio, mas o sinal da TSF chegava 3/4 segundos mais cedo e por isso também não era viável. Desisti. Fiz uma chamada curta e grossa para os estúdios do Monte da Virgem e fui-me deitar.
Puta de noite.
Santa noite.
No ano seguinte, foi a pior. Num rasgo misturado de estupidez e desprezo por quem passa a noite em claro, decidiram transmitir só na RTP1 e com tradução. Pura e simplesmente intragável. Lembro-me que ainda tentei desligar o som da televisão e ligar a rádio, mas o sinal da TSF chegava 3/4 segundos mais cedo e por isso também não era viável. Desisti. Fiz uma chamada curta e grossa para os estúdios do Monte da Virgem e fui-me deitar.
Puta de noite.
9:59 PMQualquer pessoa que fique acordado numa madrugada de 2ª-feira para vêr os oscares merece no mínimo que lhe ponham um eládio climaco a fazer a tradução simultânea.
12:18 AM
como castigo ou como prémio ?
:-)
4:03 PM
Very cool design! Useful information. Go on!
Dishdrawers dishwasher linux anti virus dishwasher installion instruction prices for industrial dishwashers Renault annual earnings Dishwasher hook-up dishwasher comparison oral resident surgery Vivina automatic deluxe coffee maker
» Post a Comment